Hello world!
Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!
Le Refuge Madawaska rend hommage à ses bénévoles et ses supporteurs
Edmundston, le 22 mars 2015 – Le Refuge Madawaska Shelter a fait une soirée hommage pour ses bénévoles le samedi 14 mars dernier. Lors de cette soirée, les bénévoles, les familles d’accueil ainsi que les entreprises qui ont aidées l’organisme au cours de la dernière année ont reçu un certificat d’appréciation en guise de reconnaissance.…
Détails
Adoptions Félines du Bas-Saint-Laurent remet 1022,67 $ au Refuge Madawaska
Edmundston, le 22 mars 2015 – Au mois de décembre dernier, le refuge Adoptions félines Bas-St-Laurent de l’Isle-Verte a fermé ses portes et a fait don de sa balance de fonds au Refuge Madawaska Shelter. Ce sont donc 1022,67 $ qui ont été remis au Refuge Madawaska Shelter le samedi 7 mars dernier, suite à…
Détails
Get your dog tag
Edmundston residents may get their dog tags any time. The tags are mandatory for each dog you own. You must provide the vaccination log to prove the dog was vaccinated against rabbies and a proof that it is neutered when you buy the tag. Tags are available at $10 for neutered dogs and $25 for non-neutered dogs. You…
Détails
Procurez-vous votre permis pour chien
Les résidents d’Edmundston sont invités à se procurer leur permis pour chien dès maintenant. Ce permis est obligatoire pour chaque chien que vous possédez. Lors de l’achat du permis, vous devez présenter le carnet de vaccination pour prouver que le chien est stérilisé et vacciné contre la rage. Les permis sont disponibles au cout de…
DétailsLe Refuge Madawaska Shelter participe au concours du Fonds communautaire Aviva
Edmundston, le 22 septembre 2014 – Afin de financer son projet de construction, le Refuge Madawaska Shelter prend part encore cette année au concours du Fonds communautaire Aviva. Rappelons qu’en 2013, le Refuge s’était assuré une place en finale et avait obtenu la somme de 5000 $. « Le montant convoité en 2014 est de 100…
Détails
$9,000 raised during Charles Collin and his dog Junior’s 500 km expedition
Emotions were high August 23 when Charles Collin and his dog Junior ended their 500 km journey, which started August 4 in Tracadie-Sheila. This great adventure filled with nice encounters, anecdotes, and generosity was a memorable experience for Charles Collin. The amount raised during the journey was kept secret from Charles by the organizing committee until…
Détails
Les 500 km de Charles Collin et son chien Junior permettent d’amasser 9000 $ pour le Refuge Madawaska Shelter
C’est avec beaucoup d’émotions que Charles Collin et son chien Junior ont terminés aujourd’hui leur marche de 500 km entreprise le 4 août dernier à Tracadie-Sheila. Cette aventure remplie de belles rencontres, d’anecdotes et de générosité a été une expérience mémorable pour Charles Collin. D’autant plus que le montant amassé durant toute l’aventure est demeuré…
DétailsCharles Collin and his dog Junior: At the start line of their 500km journey
On this morning of August 4th, Charles Collin and his dog Junior are taking their first steps en route to Edmundston, from their starting point in Tracadie-Sheila. The start date of this 500km walk was initially planned for August 7th, but in order to make it in time, Mr. Collin & Junior will hit the…
DétailsCharles Collin et son chien Junior : c’est un départ pour 500 km à pieds
C’est ce lundi matin, 4 août, le grand départ de Tracadie-Sheila pour Charles Collin et son chien Junior. Le départ étant prévu initialement le 7 août, M. Collin a décidé de le devancer de quelques jours, afin de s’assurer qu’ils arriveront à temps à Edmundston. Rappelons que les deux se rendront à Edmundston à pieds,…
Détails